What does it mean when a public notice has been posted, stating that a doctor or surgeon will no longer be “affiliated” with his or her hospital and or teaching institution of employment, after a certain date, as opposed to “leaving” their place of employment?