Anime does poorly on tv. It’s a niche market and doesn’t sell well to the majority. Adult Swim for example would make more money if they completely dropped their anime, but they still air it. They get significantly more viewers for their comedies than any of the anime they show.