I have a student who uses symbols which looks a lot like a 3 for every “e”, a number 6 for every “g” , and a 2 for every “a” when he writes. There are others, but this gives you an idea. He has a history of being gang affiliated, but would this be gang writing or just weird teenage stuff?